McSweeney’s uitgave 82

Van de uitgevers van Illustoria bij McSweeney’s

Het nieuwste nummer van McSweeney’s, winnaar van de National Magazine Award en verschijnend elk kwartaal, wordt bij u afgeleverd in een M-vormige, accordeonachtige, aan de rug verbonden dubbele harde omslag die zich vouwt en ontvouwt met kunst van Rob Sato, en een wereld onthult die zich uitstrekt wanneer het boek open is en samentrekt wanneer het boek gesloten is.

In dit architectonische huzarenstuk van een boek-kunstobject bevindt zich een verbluffend werk van nog nooit eerder vertaalde fictie door Alejandro Zambra; naast verblindende nieuwe literatuur van Kenan Orhan, Deb Olin Unferth en Hannah Kingsley-Ma; brieven van Halle Butler, John Wray en Massoud Hayoun; een odyssee-achtige, op padden gerichte novelle, doordrenkt van natuurlijke wijn, door Tom Bubul; een twaalf pagina’s tellende, over twee boeken brede koortsdroom van een strip door Matt Panuska die alleen gelezen kan worden als beide boeken tegelijk open zijn; een vierentwintig pagina’s tellend boekje met extra tekeningen van Sato; en nog veel meer. Haal de zoete late-lentelucht in, en laat deze mysterieuze puzzeldoos van een nummer je omhullen.

Met fictie van:
Alejandro Zambra (vertaald door Megan McDowell)
Andrew Roe
Avigayl Sharp
Deb Olin Unferth
Hannah Kingsley-Ma
Jean Marc Ah-Sen
Kenan Orhan
Matt Lapata
Paige Cooper
Tom Bubul

Kunst van:
Jesse Jacobs
Rob Sato

Een strip van:
Matt Panuska

Brieven van:
Emily Nemens
Halle Butler
John Wray
Massoud Hayoun
Olivia Parkes